1900-10. A narrow gauge steam tram locomotive built by Hohenzollern Lokomotivbau AG in 1894.
Picture taken most probably in Rudy after the Hohenzollerns finished their service on tramway lines.
Photo from 'Komunikacja tramwajowa w aglomeracji katowickiej' by K. Soida (1998).